finance bill

Tomorrow, the Senate finance committee votes on its healthcare bill.

周二，参议院财政委员会将就奥巴马的医改方案进行投票。

This may well change at thethe US, as Congress continues to haggle the finance bill.

随着美国国会继续就金融法案讨价还价,这在美国有可能只会有轻微的改变.

The good news is that a bill just approved by the House and a bill approved by the Senate Finance Committee would implement or test many reforms that should help slow the rise in medical costs over the long term.

好消息是，众议院刚刚通过的一项法案和参议院财政委员会通过的一项法案将实施或测试许多改革，这些改革将有助于长期减缓医疗费用的上涨。

The World Bank, Global Environment Facility, International Finance Corporation, Bill and Melinda Gates Foundation, and GTZ are co-sponsoring the2008 competition.

本次大赛由世界银行、全球环境基金，国际金融公司、比尔与美琳达？盖茨基金会以及德国技术合作公司联合赞助。

The Senate Finance bill would impose an excise tax on health insurance plans that cost more than$ 8,000 for an individual or$ 21,000 for a family.

参议院金融法案将针对个人费用高于8000美元或家庭费用高于21000美元的健康保险计划征收消费税。